Jeremia 30:23

SVZiet, een onweder des HEEREN, een grimmigheid is uitgegaan, een aanhoudend onweder; het zal blijven op het hoofd der goddelozen.
WLCהִנֵּ֣ה ׀ סַעֲרַ֣ת יְהוָ֗ה חֵמָה֙ יָֽצְאָ֔ה סַ֖עַר מִתְגֹּורֵ֑ר עַ֛ל רֹ֥אשׁ רְשָׁעִ֖ים יָחֽוּל׃
Trans.hinnēh sa‘ăraṯ JHWH ḥēmâ yāṣə’â sa‘ar miṯəgwōrēr ‘al rō’š rəšā‘îm yāḥûl:

Algemeen

Zie ook: Onweer, Wervelwind, Wervelwind
Jeremia 23:19

Aantekeningen

Ziet, een onweder des HEEREN, een grimmigheid is uitgegaan, een aanhoudend onweder; het zal blijven op het hoofd der goddelozen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִנֵּ֣ה׀

-

סַעֲרַ֣ת

Ziet, een onweder

יְהוָ֗ה

des HEEREN

חֵמָה֙

een grimmigheid

יָֽצְאָ֔ה

is uitgegaan

סַ֖עַר

onweder

מִתְגּוֹרֵ֑ר

een aanhoudend

עַ֛ל

-

רֹ֥אשׁ

op het hoofd

רְשָׁעִ֖ים

der goddelozen

יָחֽוּל

het zal blijven


Ziet, een onweder des HEEREN, een grimmigheid is uitgegaan, een aanhoudend onweder; het zal blijven op het hoofd der goddelozen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!